{"id":522,"date":"2006-06-08T20:31:34","date_gmt":"2006-06-09T03:31:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/falta-de-recursos-frena-la-exportacion-de-productos-televisivos-brasilenos\/"},"modified":"2006-06-08T20:31:34","modified_gmt":"2006-06-09T03:31:34","slug":"falta-de-recursos-frena-la-exportacion-de-productos-televisivos-brasilenos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/falta-de-recursos-frena-la-exportacion-de-productos-televisivos-brasilenos\/","title":{"rendered":"Falta de recursos frena la exportaci\u00f3n de productos televisivos brasile\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Las productoras audiovisuales brasile\u00f1as tienen dificultades para exportar productos televisivos<\/strong> por ‘falta de recursos’, explicaron hoy en Sao Paulo especialistas del sector durante el primer Mercado Internacional de Televisi\u00f3n.
\n “Brasil no vende m\u00e1s en el extranjero no porque sus proyectos no sean interesantes, sino por una cuesti\u00f3n de recursos”, asegur\u00f3 Fernando Dias, presidente de la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Productores Independientes de Televisi\u00f3n.
\nSe\u00f1al\u00f3 que la industria audiovisual en Brasil necesita ‘ser m\u00e1s organizada en el \u00e1rea de la producci\u00f3n, y crear fondos econ\u00f3micos m\u00e1s concretos para tener una presencia internacional m\u00e1s fuerte’.<\/p>\n

Asegur\u00f3 que Brasil ‘no hace coproducciones internacionales’ y tampoco ‘exporta formatos (modelos de programa), sino productos acabados, fundamentalmente telenovelas’.<\/p>\n

‘Nos gustar\u00eda que las producciones televisivas tuviesen un posicionamiento internacional similar al de las publicitarias, que demuestran que somos un pa\u00eds creativo, f\u00e9rtil y exitoso’, apunt\u00f3.<\/p>\n

En su opini\u00f3n, ‘Brasil es un pa\u00eds con caracter\u00edsticas favorables para convertirse en un gran escenario internacional (televisivo), como la variedad de localizaciones, el clima agradable o las variadas inmigraciones’.<\/p>\n

‘Ser\u00eda importante abarcar mercados como el canadiense, el franc\u00e9s y el estadounidense, que ya comienzan a ver Brasil como un buen lugar para las coproducciones’, concluy\u00f3.<\/p>\n

El espa\u00f1ol Jaume Santana, director general de Prodigios Audiovisual, sostuvo que las coproducciones hispano-brasile\u00f1as ‘no existen’ y opin\u00f3 que ‘el problema se debe a que las televisiones brasile\u00f1as no se implican en la preproducci\u00f3n y precompra de proyectos, invirtiendo en los presupuestos’.<\/p>\n

Asegur\u00f3 que ‘tampoco existen ayudas procedentes del Ministerio de Cultura que incentiven a la industria brasile\u00f1a a desarrollar proyectos’, por lo que la iniciativa es fundamentalmente privada.<\/p>\n

Seg\u00fan Santana, ‘el presupuesto bajo’ hace que ‘no compense rodar en Brasil telefilmes, cuya tem\u00e1tica es ‘concreta y local’, lo que dificulta rodar para dos realidades distintas.<\/p>\n

Carla Affonso, directora general de Endemol Globo, reconoci\u00f3 que ‘es m\u00e1s dif\u00edcil vender un formato en el extranjero’ y que a la hora de lanzar un programa en Brasil se apuesta por f\u00f3rmulas que ya han triunfado en el exterior, como ‘Gran Hermano’.<\/p>\n

‘La televisi\u00f3n brasile\u00f1a siempre ha estado enfocada al mercado nacional y siempre hemos vendido productos finales, desde telenovelas a pel\u00edculas’, asegur\u00f3 Affonso.<\/p>\n

Para Affonso, ‘el audiovisual brasile\u00f1o tiene muchas cosas que pueden ser exportables pero no se hace por falta de conocimientos’. EFE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las productoras audiovisuales brasile\u00f1as tienen dificultades para exportar productos televisivos por ‘falta de recursos’, explicaron hoy en Sao Paulo especialistas del sector durante el primer Mercado Internacional de Televisi\u00f3n. “Brasil no vende m\u00e1s en el extranjero no porque sus proyectos…<\/span><\/p>\n

Leer más ›<\/a><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brasil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exportapymes.com\/comercio-exterior-america-esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}